Sunday 13 December 2009


TO BEAT AL QAEDA, LOOK TO THE EAST

Scott Atran

The New York Times, December 13, 2009

In a testimony last week before Congress, the American ambassador to Afghanistan, Karl Eikenberry, insisted that President Obama’s revised war strategy will “build support for the Afghan government,” while Gen. Stanley McChrystal, the top American commander there, vowed that it will “absolutely” succeed in disrupting and degrading the Taliban.

Confidence is important, but we also have to recognize that the decision to commit 30,000 more troops to a counterinsurgency effort against a good segment of the Afghan population, with the focus on converting a deeply unpopular and corrupt regime into a unified, centralized state for the first time in that country’s history, is far from a slam dunk. In the worst case, the surge may push General McChrystal’s “core goal of defeating Al Qaeda” further away.

Al Qaeda is already on the ropes globally, with ever-dwindling financial and popular support, and a drastically diminished ability to work with other extremists worldwide, much less command them in major operations. Its lethal agents are being systematically hunted down, while those Muslims whose souls it seeks to save are increasingly revolted by its methods.

Unfortunately, this weakening viral movement may have a new lease on life in Afghanistan and Pakistan because we are pushing the Taliban into its arms. By overestimating the threat from Al Qaeda in Afghanistan, we are making it a greater threat to Pakistan and the world. Afghanistan and the tribal areas of Pakistan are unlike Iraq, the ancient birthplace of central government, or 1960s Vietnam, where a strong state was backing the Communist insurgents. Afghanistan and Pakistan must be dealt with on their own terms.

We’re winning against Al Qaeda and its kin in places where antiterrorism efforts are local and built on an understanding that the ties binding terrorist networks today are more cultural and familial than political. Consider recent events in Southeast Asia.

(...) [artículo aquí]

No comments: